Cancelamento de Wendell e Vinnie e Atualizações Recentes

É triste ter que fazer esta postagem. Sim, a série do nosso querido Jerry foi cancelada. Ainda não entendemos o que os engomadinhos da Nickelodeon tem na cabeça para cancelar séries tão boas, como aconteceu também com Victorious.

Wendell & Vinnie foi uma ótima série, mas com pouca audiência. Na minha opinião, é tudo culpa da Nick, pois colocar uma série num horário tão tarde como era W&V, não é nada bom. Contando também que a nick quase nem promovia a série, com apenas uma promo semanal.

O que aconteceu foi que a série mal estreou a primeira temporada e já foi cancelada. Seis episódios irão ao ar nos próximos dias, que são os últimos que foram gravados. Após isso, é só saudades. Na minha opinião, eu achava a série muito melhor que Sam & Cat. Wendell & Vinnie tinha um humor mais adulto, dedicado aos jovens e não para crianças, como está sendo S&C. Mas o que conta é a audiência/fãs, e infelizmente W&V tinha muito pouco, dos dois.

Como viram, o site está apenas com seis episódios legendados da série. Mas isso não tem a ver com o cancelamento. O que acontece é que nós legenders, fazemos a tradução da legenda. Algumas séries, como Sam & Cat, é até fácil fazer do áudio. Mas Wendell & Vinnie contém muitas gírias, e até fazendo a tradução da legenda em inglês já é difícil. O que eu quero explicar, é que só tem as legendas em inglês dos episódios que já legendamos. As legendas do resto dos episódios não foram disponibilizadas, dificultando o nosso trabalho.

Não legendaremos mais a série. Não enquanto não for disponibilizadas as legendas em inglês. Acontece que não vale a pena o esforço e o tempo perdido legendando do áudio. Levaria dias pra legendar cada episódio, contando também que é apenas eu, Gabriel Romes, que legendo a série. Por isso peço desculpas aos fãs, e o que posso fazer é continuar postando os episódios sem legenda mesmo. :(

Eu já efetuei a compra dos episódios em HD no iTunes e em breve estarei upando pra colocar aqui no site. Também já estamos atualizando a página para assistir os episódios online. Bom, é isso pessoal... até breve.